nursing students brittney mcdaniel and megan richards were injured as another person .
it was their last day of clinical rotations ... in their first year of nursing school .
the young women were on their way to finish their first set of clinical rotations .